Die Ausstellung „short stories“ ist zur Zeit ein Paradoxon: kurz zu sehen, lange nicht zu sehen und dann wieder kurz zu sehen!
Augrund des aktuellen Lockdowns war der Besuch der Stadtturmgalerie zum Teil nur virtuell möglich. Daher möchte ich hier einen Einblick in die Ausstellung ermöglichen.
The „short stories“ exhibition is currently a paradox: briefly on show, not on show for a long time and then briefly on show again!
Due to the current lockdown, it was only possible to visit the Stadtturmgalerie virtually to some extent. I would therefore like to give you an insight into the exhibition here.
Einen kleinen Rundgang durch die „short stories“ ermöglicht dieses Video.
This video provides a brief tour of the „short stories“.
Kunstwerke sind wie Fenster in andere Welten, Momentaufnahmen des Geschehens, Einblicke in kleine und große Geschichten. Short stories.
Es sind Skizzen von Empfindungen, Entwürfe von Ideen, Fragmente des Seins.
Eine Darstellung von Erträumten, eine Ahnung von Gefühlen, eine Verdichtung von Emotionen.
Eine Zumutung und eine Verführung und immer auch noch mehr.
Wir stehen davor, schauen und denken nach, stellen uns möglicherweise Fragen und tauchen ein in die Geschichten, die sie uns erzählen können.
Works of art are like windows into other worlds, snapshots of events, insights into small and big stories. Short stories.
They are sketches of sensations, drafts of ideas, fragments of being.
A depiction of dreams, a hint of feelings, a condensation of emotions.
An imposition and a seduction and always more.
We stand in front of them, look and think, possibly ask ourselves questions and immerse ourselves in the stories they can tell us.
Drei Bilder dieser Ausstellung arbeiten mit „Augmented reality“. Wenn man mit dem Handy und der App „Artivive“ die Bilder betrachtet, erwachen sie zum Leben und ein ihnen zugrunde liegender Film beginnt. Dies funktioniert auch über den Bildschirm! Bei „Manipulation 1/2“ und „Cinema“ kann man so eine Animation zum Bild ansehen.
Three of the pictures in this exhibition work with augmented reality. When you look at the pictures with your mobile phone and the „Artivive“ app, they come to life and an underlying film begins. This also works via the screen! With „Manipulation 1/2“ and „Cinema“, you can watch an animation for the picture.
Die kleinformatige Serie „short stories“ gab der Ausstellung den Titel. Kurze Erzählungen, Miniaturen, kleine Geschichten zeigen uns diese Bilder.
The small-format series „short stories“ gave the exhibition its title. These pictures show us short narratives, miniatures, little stories.
